劉翔網上稱突然被要求「二選一」　上海市體育局指會妥善安置

2015年退役的奧運金牌得主劉翔，在社交平台發文稱，突然被要求「二選一」，收取一筆過補償金或擔任教練。上海市體育局回應稱，將會妥善安置。

退役十一年的劉翔，周三在社交平台發文，稱體育局想「買斷」他，即是一筆過收取補償金，再自行選擇未來發展，或安排他擔任教練，問網民應該怎麼辦。劉翔所屬的上海市體育局回應稱，在周三下午與劉翔溝通，考慮按運動員退役安置規定，透過組織安置或自主擇業，作出妥善安置。

又指會與劉翔保持良好溝通，做好各項保障安置工作。劉翔之後回覆，指十年後才想起要安置，分廣告費時，卻未獲依法依規安置。

他之後又再發文，指自己一直沒有離開，不是不想走，而是不讓他走，又指自己這個歲數沒執教經驗，突然要擔任教練，是毀他人前途，又稱沒有第三條路給他選擇，所以徵求網民意見。

43歲的劉翔是田徑110米欄運動員，2004年雅典奧運獲得金牌，並平了世界紀錄，成為中國田徑史上首位男子奧運冠軍。2008年北京奧運預賽中，因腳傷退出賽事，2015年宣布退役。

據報他之後在上海市體育局工作，出任上海市體育局團委副書記，但不屬公務員體制。

內地每年有逾三千名運動員退役，退役安置現行機制主要以組織安排，自主就業，升學深造等主要途徑，近年國家體育總局多次表明，要做好退役運動員安置工作，提高退役運動員職業轉換能力。