日本山梨及千葉縣同日5級以上地震　兩個熱帶風暴同時逼近日本

日本連續兩日發生較強烈地震，繼周四岩手縣近海的7.2級地震後，山梨縣及千葉縣於周五發生5.6及5.8級地震，多人跌傷，有建築物損毀。另外，兩個熱帶風暴同時逼近日本。

日本山梨縣甲府市，地震後隨處可見瓦礫碎片散落路面，有居民冒著夜雨善後。警方接獲多宗建築物牆身倒塌報告。富士吉田市亦有建築物外牆損毀，消防及警方人員到場拉起封鎖線戒備。

受強震影響，市內有辦公室一片凌亂，電腦、木架等物件倒塌，文件散落一地。另外富士五湖消防廳表示，一名住在押野村的80多歲老婦，在家中跌倒，無法走避。

日本氣象廳表示，地震是在當地周五晚10時29分於山梨縣東部發生，強度為黎克特制5.6級，震源深度約20公里。地震波及毗鄰的神奈川縣，引發山泥傾瀉。有報道指，神奈川及靜岡縣均有老婦跌傷。有專家指，這次地震震源，距富士山地下岩漿庫相當遙遠，因此推斷與富士山活動無關。為安全起見，東海道新幹線的防災系統啟動，一度暫停行駛接近3小時。

東京附近的關東千葉縣同日下午發生5.8級地震，東京有明顯震感。成田機場部分跑道，一度關閉作安全檢查。

除地震外，日本多地亦受風暴外圍濕暖氣流和梅雨鋒面滯留影響，其中大阪市區下大雨引致嚴重水浸，部分道路水浸至，接近汽車車窗位置。長崎有山區路面，出現大面積塌陷，奈良有一名50多歲男子跌落水溝，右腳骨折。

日本氣象廳預測，熱帶風暴米克拉周六逼近日本西部及東部地區，總降雨量或相當大，並可能與同樣逼近日本的熱帶風暴海高斯，發生交互作用。由於天氣惡劣，日本航空與全日空已分別取消數十個往返沖繩及鹿兒島的航班。