新聞透視．延伸閱讀｜南丫島以前不叫南丫 　漁民所稱「丫」有何意思？

南丫島素有「香港後花園」之稱，除了大風車和海鮮，這個小島的地名演變與考古發現同樣引人入勝，背後更承載著香港漁村文化的千年記憶。

南丫島古稱甚多，「泊潦」、「舶寮」、「博寮」、「薄寮」均見於不同時代的史籍。根據通說，「博寮」一名可追溯至唐代。當時大食（阿拉伯）等國商船東來貿易，抵達珠江口前須在此島碇泊，等候朝廷批准。等候期間，船員搭建寮棚暫住，由於當時稱外邦人為「獠」，故得名「舶獠」，其後音轉訛作「博寮」，見證了唐宋時期中外海上貿易的繁盛。

▍　形容近海陸地開椏形狀

「南丫」之名源自漁民用語，「丫」形容近海陸地開椏的形狀，「南丫」意指島嶼南部地形多椏叉。這個名稱在18世紀進入國際視野，1810年英國東印度公司海圖以中文標示為「藍麻」，是「南丫」的音譯。1898年《展拓香港界址專條》亦以「Lamma」為官方名稱。

有趣的是，南丫之名曾一度面臨更改。1964年，南丫北段鄉事委員會上書建議改名為「南雅」，認為「丫」字予人「丫環」之感，恐阻礙發展，惟提議未獲接納，「南丫」得以保留。而古老的「博寮」一名，則藏身於島嶼東西兩側的「博寮海峽」之中。

▍　香港考古學重要發源地

南丫島是香港考古學的重要發源地。1930年，工人在大灣掘沙時意外發現陶器和金屬箭鏃，引起學界關注。其後芬神父獲資助發掘，出土大量新石器時代文物，其撰寫的〈香港博寮洲史前遺物發現記〉被視為香港考古學的發端之作。1990年，中大與中山大學聯合發掘大灣遺址，發現商朝時期墓葬，其中出土的牙璋更被譽為「國寶」。蘆鬚城亦發掘出唐代灰窯群遺址，證明唐代南丫島已有相當規模的聚落。

南丫島的故事，折射出香港漁村文化的縮影。開埠以前，香港由一系列漁村組成，相傳「香港」一詞正是來自香港仔。當年「八大漁港」包括香港仔、筲箕灣、大澳、長洲等，至今仍保留昔日風情。香港仔原稱「香港」，1841年以此作為全島名稱；鴨脷洲避風塘曾有販仔艇、水艇等各式小艇；筲箕灣東大街曾是漁民的大型街市。大澳有「東方威尼斯」美譽，棚屋見證蜑家人世代聚居；西貢有「香港後花園」之稱；長洲則以太平清醮聞名。

海洋與大自然一直孕育著香港的文化與生活。然而，隨著城市發展，漁村文化與海洋生態正面臨威脅。有意見關注大嶼山水域的生態價值，鄰近明日大嶼填海選址的周公島，具國家二級保護動物白腹海鵰的鳥巢及稀有海筆，反映該水域具重要生態價值。民間提出優先發展棕地，被視為更符合可持續發展原則的選擇。

點擊觀看節目重溫