聲畫導讀｜《獨立宣言》寄託美國人哪些理想？250年來各代人如何詮釋？

誕生於1776年的美國《獨立宣言》指出：「我們認為下列真理不言而喻：人人生而平等，造物者賦予其若干不可剝奪的權利，包括生命權、自由權和追求幸福的權利。」外媒分析指，250年來，各種背景和立場的人都會用不同方式詮釋這份古老的羊皮紙文件，賦予它新的意義。

1776年7月4日，美國13個州一致通過《獨立宣言》，宣布脫離英國統治。宣言指，建立政府的目的是為了保障人們的生命、自由和追尋幸福的權利，而政府的正當權力來自於民眾的認可。如果政府危及這些權利，人民就有權改變或廢除政府，並建立新政府。英國《衛報》指出，宣言帶出了一種思想上的巨變，此前沒有任何其他國家的建國聲明含有這種明確抱負：權力是由下而上，而非由上而下。

不同背景的人如何詮釋宣言的精神？

不過，對於美國能否實踐宣言中的理想，各方有不同看法。法新社引述美國大學民調指，多數共和黨人認為國家有實踐這些精神，但多數民主黨人則不認同。《紐約時報》及《衛報》分析，右翼共和黨人將宣言轉化為對愛國主義、自由企業和宗教自由的讚歌，美國總統特朗普及其支持者希望建構一個移民更少、製造業強勁的「昔日美國」；而對左翼民主黨人來說，「追求幸福」是指保障移民和勞工的就業、住屋和醫療服務等。

《衛報》評論指，宣言同時歌頌人權，批評暴政，以及說明人民自治的哲學，被一代又一代不同背景或目的的人引用，作出不同的詮釋。在16世紀，有非裔美國人受宣言激勵，致力於廢除奴隸制度；美國前總統奧巴馬曾在2015年的演說中，引用宣言鞏固婚姻平權的思想；反墮胎運動也以「生命、自由和追求幸福」作為理據。

英國民眾如何看待英美「分手」宣言？

英國廣播公司BBC指，有英國人亦認同宣言中的價值，認為是顯示人民能掌握自己國家和人生的其中一個歷史時刻。

英國有博物館展出《獨立宣言》印刷本，訪客除了參觀，還可就以下問題留言：如果自己要寫一份宣言，會寫甚麼呢？ 館長指，許多留言關注和平和平等，另外也有「讓小朋友免費吃雪糕」等幽默答案。

(旁述由AI生成)