法語點燃火藥桶？美加貿易談判觸礁　卡尼斥美方威脅魁北克文化｜外媒焦點．法國

美國與加拿大的貿易戰，在上周談判破裂後，添上一層文化戰爭的硝煙。加拿大總理卡尼表明，雙方爭端不止關乎關稅要求，更涉及美方對法語及「魁北克文化」所提出的威脅「不可接受」。他同時指控，美方意圖摧毀加拿大的汽車、鋼鐵及鋁業，並限制加拿大與其他國家的貿易協議。

卡尼透露，加方對法語文化圈的補貼、法語網絡媒體的角色，以至加拿大境內銷售產品的雙語標籤規定，均在談判中備受壓力。他形容這些屬於「基本權利」，並強調「加拿大與美國的觀點存在巨大鴻溝」。

▍　魁北克團結撐總理　省長︰身份不可妥協

據加拿大傳媒報道，華盛頓曾要求魁北克在電器說明書的規定，以及推廣法語文化內容的法律上讓步。另一爭議點，則是魁省近期立法容許政府，規管數碼平台提供的法語內容數量及顯眼程度，可能增加美國企業在當地的營商成本。

卡尼中止談判的決定，在魁北克省獲得廣泛支持。民調顯示，百分之85魁北克受訪者贊同此舉，支持率為全國十省之冠。魁北克省長周日在社交媒體發文，明言「我們的身份不容協商」。

▍　美方稱「語言問題」屬假新聞　惟認同法語內容價值

美國貿易代表格里爾周一接受訪問時，淡化語言議題在貿易談判中的角色，形容這是「可笑的假故事」。他向CNBC表示，美方不滿的是加拿大政府強迫美國科技公司，將部分收益撥給在加拿大的競爭對手。

不過他補充：「我理解魁北克人希望擁有法語內容，我們認為這是非常有價值的事情。」儘管如此，雙方在核心經貿議題上的分歧，仍令這場夾雜文化爭拗的貿易戰前景未明。

今次美加談判觸礁後，加拿大面臨約值200億美元對美出口貨品被加徵新一輪關稅，以及加國汽車被徵收雙倍稅率。卡尼則誓言會「一對一」等額反擊美國關稅。