中華掠影｜杭州舉行「絲綢之路」全球音樂家工作坊　海內外音樂人同台交流

「絲綢之路」不只是東西方文明互鑒的重要通道，也是音樂家跨文化交流的平台。在浙江杭州舉行的「絲綢之路」全球音樂家工作坊，海內外音樂人同台交流，奏響跨文化創作的樂章。

琵琶、烏德琴、塔布拉，不同民族的傳統樂器，合奏出中國民歌的韻味。在工作坊裡，跨文化合作成為學習音樂的新方式。

國際著名琵琶演奏家吳蠻稱︰「我們一直也在說，(傳統民樂)怎麼樣『走出去』。我們要有自己的特點，有自己的特色就是世界的。所以這個課就是(希望)守住傳統，(教的)全都是我們的民歌，廣東民歌《落水天》、新疆民歌《玫瑰花》等。還有一點就是說，你要了解世界，通過學習別人，找到我自己的特點，世界自然就看到你了。」

工作坊特別鼓勵青年學員學習傳統樂器，將各民族的傳統音樂傳承下去。

「絲綢之路」全球音樂家工作坊學員Laith說︰「這是烏德琴，是美索不達米亞最古老樂器之一。據我所知，烏德琴沿絲綢之路東傳至中國，便有了其家族在此地的傳承：琵琶。二者同族同器，一脈相承。」

「絲綢之路」全球音樂家工作坊學員李宗漢表示︰「我的樂器叫塔布拉，它來自北印度。我最早接觸這個樂器是在唱片店，這是一個我從來沒有聽過的聲音，它可以讓節奏像旋律一樣，流淌在這個音樂裡。」

參與工作坊的音樂名家不僅傳授演奏技藝，更注重引導青年音樂人在跨文化合作中保持謙遜與尊重。

意大利手鼓大師安德烈‧皮喬尼指出︰「因為每種文化都有自己古典的、民間的、傳統的視角。當我們談論中國傳統時，我們談論的是一座擁有五千年悠久歷史的國度，就像在意大利，我的文化同樣擁有四千年歷史，因此我們不需要比較，我們需要的是相互理解。」