劉翔決定脫離上海市體育局收近50萬元「買斷費」　局方：尊重決定

奧運跨欄冠軍劉翔決定脫離上海市體育局，收取近50萬元「買斷費」，體育局指尊重劉翔的決定。

2004年雅典奧運會奪得百一米欄金牌的劉翔，上月底在社交平台指，上海市體育局想「買斷」他，即是向他支付一筆過補償金，自行選擇去向，或安排他擔任教練。

相隔約三周，劉翔交代他的決定，指上周二已選擇「買斷」，獲得49.4萬元人民幣「買斷」費，與上海體育局再無關聯。

他又上載銀行帳戶收入及轉帳憑證，顯示2015年退役以來獲得的工資，合共超過98萬元人民幣，已全數捐出用於西藏泥石流救災。

他重申退役至今沒獲得任何職位安排，在社交平台公開事件，並非為了借助輿論壓力，而且是希望外界重視退役運動員的安置問題。他指運動員用了整個青春和健康，甚至是永久傷病，希望組織認真考慮每一位退役運動員的出路。

上海體育局其後回應指，尊重劉翔的決定，又指過去十年已安置當地近千名退役運動員，當中包括十多位奧運冠軍及世界冠軍，未來會持續改進退役運動員安置政策。

43歲的劉翔為中國奪得奧運首面男子田徑金牌，2015年因傷退役後，進入上海市體育局工作，不屬公務員體制。