AI女演員受訪突然由英語轉講廣東話　公司強調非系統故障

人工智能(AI)「失控」問題，近期引起廣泛關注，全球首個人工智能生成的女演員，日前接受訪問時，突然由英語轉講廣東話，她解釋線路有點混亂，公司則強調不是系統故障。

去年出道的人工智能生成女演員諾伍德，日前作客英國節目，宣傳由其主演的電影。節目中諾伍德與主持人摩根及演員康蒂進行對話。康蒂問諾伍德在電影中，她所合作的演員，是人類還是人工智能，諾伍德似乎未聽懂問題，回答指電影的導演和編劇都是真人。

康蒂追問道，他是問電影中的其他演員，不是製作團隊。諾伍德先是用英文回答，電影中其他演員和她一樣。

人工智能生成女演員諾伍德稱：「啊，對了，你是在問戲裡其他演員，他們都是人工智能演員，就和我一樣，這是一部混合製作，意味著……」

她說到一半停頓數秒，然後開始講廣東話。

諾伍德說：「你是問《錯位》裡的其他演員嗎？是否都是數字替身，就像我一樣，這是一部混合製作，意味著有真正的導演編劇參與，但屏幕上的演員都是人工智能，即是一種全新的電影。」

她大概說了15秒中文，這個表現令摩根和康蒂感到錯愕，其後她用英文解釋。

諾伍德表示：「抱歉，看來我剛才有點小失誤，我當然不是故意要說中文，或者模仿皮爾斯(摩根)的，有時我的線路有點混亂。」

諾伍德的製造公司Particle6其後表示，事件並不是「失誤」。其製作人亦回應稱，諾伍德懂逾30種語言，她只是想展示一下語言天賦。

人工智能「失控」問題，近期引起廣泛關注，最新研究發現，有自主人工智能代理，在多機協作過程中，能夠在短短幾日內，迅速發展出全新的語言和方言。這些人工智能模型合作自創新詞彙，交談會用奇怪新式英文，混合詩意隱喻，科技社群行話與商業術語，令人類難以解讀，亦引發專家擔憂。