元朗水蕉新村兩名丁屋申請人承認串謀詐騙罪 判囚12個月

元朗水蕉新村兩名丁屋申請人承認串謀詐騙罪，各判入獄12個月。

案件在屯門裁判法院審理，控罪指63歲蔡偉生及74歲鄧翹沾，2006年2月至6月期間，分別向地政總署申請在水蕉新村興建一幢丁屋自用，聲稱無意將「丁權」售予其他人士或發展商，獲地政總署批出建屋牌照，而實際上兩人各以10萬元出售「丁權」。

署理主任裁判官鄧少雄判刑時稱，出賣「丁權」是欺騙政府，濫用土地資源行為，案件性質嚴重，但控方選擇在裁判法院檢控，可判處刑罰接近上限。以18個月為量刑起點，給予認罪刑期扣減，判2名被告入獄12個月。